Duden Leichte Sprache

Im Dudenverlag ist das erste umfassende Handbuch zum Thema Leichte Sprache erschienen. Die Autorinnen, Ursula Bredel und Christiane Maaß, beide Professorinnen an der Universität Hildesheim, beschreiben darin theoretische Grundlagen und geben Orientierung für die Praxis.  Das Handbuch ist allen, die mit Leichter Sprache zu tun haben, nicht nur als Nachschlagewerk, sondern insbesondere als Lektüre zu empfehlen. Die Autorinnen zeigen eindrucksvoll, wie wichtig es ist, das Übersetzen in Leichte Sprache zu professionalisieren. Aktuell werden Texte trotz verschiedener Regelwerke häufig noch intuitiv erstellt und sind daher von unterschiedlicher Güte.  Ein Ratgeber und ein Arbeitsbuch für Leichte Sprache mit weiteren Hilfestellungen für die Praxis sind in Arbeit und werden ebenfalls noch in diesem Jahr im Dudenverlag erscheinen. Weitere Informationen finden Sie hier.